設計一場小範圍的象徵圖像研讀
比起單一圖像,滿頁的象徵意義可能更難研讀。你或許記住了一張清單,卻忘了哪些細節曾讓那種解讀顯得合理。把範圍縮小,就有時間仔細看一張圖,再比較不同說明,而不會丟掉那些細節。
以下練習適用於塔羅牌、插畫,或其他你有權研讀的圖像。這是一套觀察與筆記方法,不預設圖像能預測事件。
選定一個研讀對象
挑一張圖像,記下名稱、已知的創作者、版本與來源。如果看的只是複製品,也要註明。不同版本可能改變影響解讀的細節,包括色彩、取景範圍,或畫面邊緣還看得見什麼。
針對圖像本身提一個問題。「這幅圖如何表現距離?」範圍適當。「這整個傳統有什麼意義?」則可能讓你還沒仔細看作品,就先陷入大範圍搜尋。
安排一段符合自己行程的短時間,之後還可以再回來。目的是完成一則範圍小、讀得懂的筆記,而不是收集所有可能的聯想。
先描述,再詮釋
用幾句話寫下眼前看見的內容,說明位置、物件、手勢,以及色彩或大小的對比。要替人物加上情緒,得先指出是哪個可見細節讓你這樣想。
「人物背對觀者」是觀察。「人物在拒絕過去」是詮釋。兩者都可以寫進筆記,但用途不同。分開成段,之後才能回頭檢視它們之間的連結。
認不出物件,就先描述它的形狀與位置,名稱可以之後再查。現在猜一個精確名稱,可能會讓你沿著錯認的物件,走向一套象徵解釋。
查閱少量參考資料
從與作品有關的來源開始,例如創作者的說明、博物館典藏紀錄,或該版本的附帶文字。如果還有另一種說明,再拿來比較。記清楚每項說法出自哪個來源。
參考資料可能談圖像的製作、用途或詮釋,這些類別要分清楚。知道某圖像出現在某個收藏中,並不能證明每位觀者都如何理解它。某位作者的詮釋,是那位作者如何閱讀的證據,也有其脈絡與限制。
不必在一次練習中解決所有分歧。來源說法不同時,寫下一個聚焦的後續問題。例如,某種解釋說的是這個版本,還是後來的改編?這比評選哪個來源的整套故事最好,更像一項清楚可做的研究工作。
試試另一種讀法
回到一個看得見的細節,考慮其他解釋。延伸到遠處的小路,可以讓人想到機會、離開、不確定,也可能只是安排畫面的方式。想想周圍細節支持哪一種解釋。
這不代表每種讀法都一樣有用。忽略圖像的詮釋,比起能與數個可見特徵連起來的詮釋,需要更多說明。用完整句子寫出連結。如果它依賴你從參考資料學到的慣例,就註明來源,別把它寫成理所當然。
個人聯想也可以留在筆記中,標明是個人的就好。一種顏色可能讓你想起熟悉的地方,卻不代表創作者或其他觀者也賦予它相同意義。這個聯想可以對你有意義,同時與歷史說法分開。
留下日後能回顧的紀錄
最後用一小段話,寫下現在比較理解的那個細節。如果有助於安排下次練習,也留一個尚未解答的問題。把最初的視覺描述、參考資料與詮釋一起保存。
過些日子,先重新看圖,再讀舊筆記,看看是否注意到先前漏掉的細節。加上日期另行補記,不要改寫原來的觀察。這樣就能留下注意力如何改變的紀錄。
分享這項練習時,說明是哪張圖,並盡可能附上來源連結。要散布圖像本身,先確認複製使用條款。即使研讀小組是透過典藏頁面查看原作,你寫下的描述與詮釋仍然有用。