一次《易經》占問可以包含問題、取得卦的方法、所選文本與個人詮釋。先記錄這些組成部分,再把它們連成敘事。回看這次紀錄的人,應能分辨哪些來自書本,哪些是你思考自身情況時加入的內容。

查閱前先寫問題

選一個界線清楚的情況。虛構讀者 Jun 正準備和同事談工作量。他的問題是:「週四討論專案任務如何分配以前,我該考慮什麼?」這並沒有要求文本揭露同事私下的想法。

Jun 用兩句話記錄已知背景:有幾項任務尚未指定負責人,而會議已排定。他也列出不知道的事,包括同事能投入多少工時。讓這些日常的未知事項保持可見,才能避免一段引人聯想的文字,看起來像是已提供了那些資訊。

若問題在過程中改變,應保留舊措辭,並標記修訂。讀完結果後重新塑造問題,可能讓原先的占問顯得比實際上更具體。

完整記錄程序

寫明實際使用的方法,以及提供規則的指南。若用銅錢或蓍草,按該方法記下結果與先後次序。若用應用程式,保存其方法說明,以及它公開的設定。不要宣稱每一種數位實作都採取相同程序。

照畫面抄下得到的卦,再按所選版本寫出卦名與卦序。只有羅馬拼音的名稱可能含糊:中國哲學書電子化計劃的〈困〉頁指明了一個特定的卦,並將中文與理雅各譯文並列。漢字或卦序若有助區分條目,就保留下來。

在本文案例中,Jun 直接選了該頁來做文本學習,並未起卦。因此筆記應寫「為學習而選的段落」,起卦部分留白。即使是虛構占問,也應如實說明它示範了哪種程序。

辨認文本層次

連結頁面將傳世卦文與具名的注疏部分放在一起。抄下正在閱讀的章節標題。《象傳》中的一句話,與某爻的爻辭,是不同的文本位置。應用程式可能把它們連續顯示,因此引用前要檢查來源標籤。

先讀一個小單位。Jun 從開頭卦文讀起,用平實語句轉述其中描述的困難。他不會借用後面某爻的精彩句子,再把它說成開頭段落。

若使用動爻,應交代依什麼規則選出那些段落。不同閱讀指引需要分別註明出處。無法確定應用程式採用哪個規則時,就記下所選段落,不要編造缺少的程序。

讓詮釋如何接到情境看得見

Jun 將所選文本對受限處境的關注,連到自己對工作量的不確定。他寫:「這提醒我在提出新分工前,先檢查哪些安排已經確定。」這是他對文本的應用;經文並沒有確定同事的動機或可用時間。

他提議的行動,是帶一份尚未指派的任務清單,問同事能接哪些。他會用實際專案計畫核對清單。計畫若有更正,就應優先採用,不要讓建立在舊版本上的動人象徵解釋凌駕它。

若另一種讀法也合理,就一併納入。Jun 可以把這段理解為延後談話的理由,但會議日期與實際分工需求,也讓他有理由謹慎地照常進行。解釋這個選擇,就能看出脈絡如何影響他的應用。

回顧時,不改寫原結果

會議後,加上一則註明日期的後續紀錄。在這個虛構例子中,同事指出有兩項任務其實已分配到其他地方,Jun 因而修改清單。把這項發現記為一般的新資訊,不要暗示經文早已暗中指明那些任務。

原始問題與詮釋應完整保留。事後回顧可能認為,準備任務清單有幫助,象徵解讀卻沒有增加多少價值;也可能仍無法確定解讀的貢獻。只要紀錄分清來源段落、你的詮釋選擇與後續發生的事,這兩種回應都能容納。

延伸閱讀

評論(0)

還沒有評論。